Hundert lesenswerte
Krimis Aus: Armin Arnold, Josef Schmidt, Hg.: Reclams Kriminalromanführer. Stuttgart: Reclam,1978. S.403ff Liste © Reclam Verlag; mit freundlicher Genehmigung vom ![]() |
Allingham, Margery | The Tiger in the Smoke | 1950 | Die Spur des Tigers |
Ambler, Eric | The Mask of
Dimitrios USA: A Coffin for Dimitrios |
1939 | Die Maske des Dimitrios |
Armstrong, Charlotte | Mischief | 1950 | Der Babysitter |
Ashby, Rubie Constance | He Arrived at Dusk | 1933 | |
Ballinger, Bill S. | The Tooth and the Nail | 1955 | Die große Illusion |
Bentley, E. C. | Trent's Last Case | 1913 | Trents letzter Fall |
Berkeley, Anthony (= Cox, A. B.) | The Poisoned Chocolates Case | 1929 | Die vergifteten Pralinen |
Boileau-Narcejac | Celle qui n'était plus | 1952 | Das Nebelspiel |
Braddon, Mary Elizabeth | Lady Audley's Secret | 1862 | Lady Audley's Geheimniß |
Brand, Christianna | Cat and Mouse | 1950 | Katz und Maus |
![]() |
|||
Buchan, John | The Thirty-nine Steps | 1915 | Die neununddreißig Stufen |
Cain, James M. | The Postman Always Rings Twice | 1934 | Die Rechnung ohne den Wirt |
Cain, James M. | Double Indemnity | 1943 | Den Haien zum Fraß |
Chandler, Raymond | The Big Sleep | 1939 | Der tiefe Schlaf; Der große Schlaf |
Chandler, Raymond | Farewell, My Lovely | 1940 | Betrogen und gesühnt; Lebewohl, mein Liebling |
Chandler, Raymond | The Lady in the Lake | 1943 | Einer weiß mehr; Die Tote im See |
Chandler, Raymond | The Little Sister | 1949 | Die kleine Schwester |
Chandler, Raymond | The Simple Art of Murder | 1950 | Die simple Kunst des Mordes. 12 Erzählungen |
Chandler, Raymond | The Long Goodbye | 1953 | Der lange Abschied |
Chase, James Hadley | No Orchids for Miss Blandish | 1939 | Keine Orchideen für Miss Blandish |
![]() |
|||
Chesterton, G. K. | The Innocence of Father Brown | 1911 | (Erzählungen) |
Christie, Agatha | The Murder of Roger Ackroyd | 1926 | Roger Ackroyd und sein Mörder |
Christie, Agatha | 4:50 from Paddington USA: What Mrs. McGillicuddy Saw! |
1957 | 16 Uhr 50 ab Paddington |
Coles, Manning | Drink to Yesterday | 1940 | |
Collins, Wilkie | The Woman in White | 1860 | Die weiße Frau; Die Frau in Weiß |
Collins, Wilkie | The Moonstone | 1868 | Der Mondstein; Der Monddiamant |
Crofts, Freeman Wills | The Cask | 1920 | Die Frau in dem Faß |
Deighton, Len | The Ipcress File | 1962 | Ipcress - streng geheim |
Doyle, Arthur Conan | A Study in Scarlet | 1877 | Späte Rache; Studie in Scharlachrot |
Doyle, Arthur Conan | The Sign of Four | 1890 | Das Zeichen der Vier; Im Zeichen der Vier |
![]() |
|||
Doyle, Arthur Conan | The Adventures of Sherlock Holmes | 1892 | (12 Erzählungen) |
Doyle, Arthur Conan | The Memoirs of Sherlock Holmes | 1893 | (11 Erzählungen) |
Doyle, Arthur Conan | The Hound of the Baskervilles | 1902 | Der Hund von Baskerville |
Doyle, Arthur Conan | The Return of Sherlock Holmes | 1905 | (13 Erzählungen) |
Doyle, Arthur Conan | The Valley of Fear | 1915 | Das Tal des Grauens; Das Tal der Furcht |
Doyle, Arthur Conan | His Last Bow | 1917 | (8 Erzählungen) |
Doyle, Arthur Conan | The Case Book of Sherlock Holmes | 1927 | (12 Erzählungen) |
Dürrenmatt, Friedrich | Der Richter und sein Henker | 1951 | |
Dürrenmatt, Friedrich | Das Versprechen | 1958 | |
Fair, A. A. (= Gardner, Erle Stanley) | The Bigger They
Come GB: Lam to the Slaughter |
1939 | Sein erster Fall |
![]() |
|||
Faulkner, William | Knight's Gambit | 1949 | Der Springer greift an (Erzählungen) |
Fisher, Rudolph | The Conjure-Man Dies | 1932 | |
Fleming, Ian | Goldfinger | 1959 | James Bond contra Goldfinger |
Francis, Dick | Dead Cert | 1962 | Aufs falsche Pferd gesetzt |
Freeman, R. Austin | The Singing Bone | 1912 | (Erzählungen) |
Futrelle, Jacques | The Thinking Machine | 1907 | Die Denkmaschine (Erzählungen) |
Gardner, Erle Stanley | The Case of the Velvet Claws | 1933 | Perry Mason und der Engel mit Krallen |
Glauser, Friedrich | Wachtmeister Studer | 1936 | |
Godwin, William | Things As They Are; or, The Adventures of Caleb Williams | 1794 | Caleb Williams oder Die Dinge wie sie sind |
Green, Anna Katherine | The Leavenworth Case | 1878 | Der Mordfall Leavenworth |
![]() |
|||
Greene, Graham | Brighton Rock | 1938 | Am Abgrund des Lebens |
Grierson, Edward | Reputation for a Song | 1952 | |
Gulik, Robert van | The Lacquer Screen | 1962 | |
Hammett, Dashiell | The Maltese Falcon | 1930 | Der Malteser Falke |
Hammett, Dashiell | The Glass Key | 1931 | Der gläserne Schlüssel |
Hammett, Dashiell | The Thin Man | 1934 | Der dünne Mann |
Hammett, Dashiell | The Big Knockover | 1966 | Ausgewählte Detektivstories |
Hare, Cyril | Tragedy at Law | 1942 | Das Gericht zieht sich zur Ermordung zurück |
Highsmith, Patricia | The Glass Cell | 1964 | Das unsichtbare Gitter |
Himes, Chester | Run Man Run | 1966 | Lauf, Nigger, lauf |
![]() |
|||
Hornung, E. W. | The Amateur Cracksman | 1899 | Ein Einbrecher aus Passion (Erzählungen) |
Iles, Francis (= Cox, A. B.) | Before the Fact | 1932 | Vor der Tat |
Leblanc, Maurice | Arsène Lupin: gentleman cambrioleur | 1907 | Arsène Lupin. Gentleman Einbrecher; Arsène Lupin, der Gentleman-Gauner (Erzählungen) |
Le Breton, Auguste | Du rififi chez les hommes | 1953 | Rififi |
Le Carré, John | The Spy Who Came in From the Cold | 1963 | Der Spion, der aus der Kälte kam |
Leroux, Gaston | Le mystère de la chambre jaune | 1907 | Das gelbe Zimmer; Das geheimnisvolle Zimmer |
Lowndes, Mrs. Marie Belloc | The Lodger | 1913 | Der sanfte Untermieter |
McCoy, Horace | They Shoot Horses, Don't They? | 1935 | Ums nackte Leben |
MacDonald, Philip | The List of Adrian Messenger | 1959 | Die Totenliste |
Macdonald, Ross | The Barbarous Coast | 1956 | Sprungbrett ins Nichts |
![]() |
|||
Macdonald, Ross | The Zebra-striped Hearse | 1962 | Camping im Leichenwagen |
Macdonald, Ross | The Far Side of the Dollar | 1965 | Die Kehrseite des Dollars |
Macdonald, Ross | The Underground Man | 1971 | Der Untergrundmann |
Marsh, Ngaio | Overture to Death | 1939 | |
Mason, A. E. W. | The House of the Arrow | 1924 | |
Maugham, Robin | The Link. A Victorian Mystery | 1969 | Im Schatten des Anderen |
Maugham, William Somerset | Ashenden; or, The British Agent | 1927 | Ein Abstecher nach Paris |
Mauriac, François | Thérèse Desqueyroux | 1927 | Die Tat der Thérèse Desqueyroux |
Milne, A. A. | The Red House Mystery | 1922 | Das Geheimnis des roten Hauses |
Monteilhet, Hubert | Les mantes religieuses | 1960 | Tödliche Ehen |
![]() |
|||
Poe, Edgar Allan | Tales | 1845 | Das Gesamtwerk (10 Bde.) |
Post, Melville Davisson | Uncle Abner: Master of Mysteries | 1918 | Onkel Abner, der Meisterdetektiv (Erzählungen) |
Queen, Ellery | Calamity Town | 1942 | Schatten über Wrightsville |
Quentin, Patrick | The Green-eyed Monster | 1960 | Die Wahrheit über Maureen |
Rinehart, Mary Roberts | The Circular Staircase | 1908 | Die Wendeltreppe |
Sayers, Dorothy | Murder Must Advertise | 1933 | Mord braucht Reklame |
Semjonow, Julian Semjonowitsch | Petrovka 38 | 1963 | Auftrag: Mord |
Simenon, Georges | M. Gallet décédé | 1931 | Maigret und der tote Herr Gallet |
Simenon, Georges | Le charretier de »La Providence« | 1931 | Der Schiffsfuhrmann |
Simenon, Georges | Le port des brumes | 1932 | Nebel über dem Hafen |
![]() |
|||
Simenon, Georges | Maigret a peur | 1953 | Maigret hat Angst |
Simenon, Georges | Maigret tend un piège | 1955 | Maigret stellt eine Falle |
Simonin, Albert | Touchez pas au grisbi | 1953 | Wenn es Nacht wird in Paris |
Sjöwall, Maj / Wahlöö, Per | Verschlossen und verriegelt | 1973 | |
Stout, Rex | Some Buried Caesar | 1939 | Der rote Bulle |
Tey, Josephine | The Daughter of Time | 1951 | Richard, der Verleumdete; Alibi für einen König |
Tschechow, Anton P. | Die Tragödie auf der Jagd | 1884 /85 | |
Upfield, Arthur W. | Death of a Lake | 1954 | Der sterbende See |
Wallace, Edgar | The Four Just Men | 1905 | Die vier Gerechten |
Zola, Emile | Thérèse Raquin | 1867 | Thérèse Raquin |
![]() |
|||
Liste © Reclam Verlag; mit freundlicher Genehmigung vom
![]() |